Dog Spent Entire Life On The Street Until A Tourist Spotted Her


Traduction française par Ramona Surdu Cette chienne adorable a passé toute sa vie dans la rue. En la croisant régulièrement pendant son séjour dans une petite station roumaine, une touriste a contacté Howl Of A Dog pour le signaler. Quand nous sommes arrivés sur place les locaux nous ont indiqué qu’elle vivait dans le quartier depuis des années et que tout le monde semblait la connaître. Hélène, comme nous l’avons appelée, faisait partie des chanceux. Elle s’abritait dans un lieu relativement sûr et recevait des restes des passants. Mais la vie dans la rue est rude surtout pour des chiens seniors comme Hélène … qui doivent affronter les hivers glacials, les pluies et les tempêtes … sans aucune aide médicale … et qui risquent en permanence d’être percutés par une voiture ou blessés par des personnes qui n’apprécient pas les animaux. Cette chienne adorable a attendu toute sa vie cet instant. Nous nous sommes rendus directement à la clinique vétérinaire, un voyage de deux heures. Cette boucle d’oreille fait partie d’une campagne de stérilisation valable jusqu’en 2013. Cela veut dire qu’elle a été capturée comme chien errant pendant cette période, a été stérilisée et relâchée dans la rue. Cette douce chienne vit dans la rue depuis plus de 6 ans. La vétérinaire l’a examinée et lui a fait un bilan sanguin. Le diagnostic était l’Anaplasmose, une infection transmise par les tiques, qui nécessite impérativement un traitement. Hélène est maintenant en sécurité chez nous, Howl Of A Dog. C’était probablement son premier bain depuis de nombreuses années. Un nouveau chapitre démarre pour Hélène. Un mois après, retour chez le vétérinaire pour une nouvelle consultation. Tous les résultats sont bons, y inclus le bilan sanguin. Hélène adoooore se balader! Hélène est une chienne adorable, avec une personnalité agréable, elle est douce avec tout le monde et très bien éduquée. Hélène a environ 7 ans. Cela fait mal au cœur qu’un chien comme elle ait dû vivre si longtemps dans la rue, à regarder des centaines de personnes passer leur chemin tous les jours. Elle mérite tellement d’avoir un chez soi, une famille qui prenne soin d’elle et l’aime. Hélène est prise en charge chez nous, Howl Of A Dog en Roumanie, mais peut être adoptée à l’international également, en Europe, aux Etats-Unis ou au Canada. Si vous pouvez offrir à Hélène le foyer chaleureux dont elle a besoin, retrouvez-nous sur www.howlofadog.org Aidez-nous a partager cette vidéo pour que Hélène trouve sa famille pour toujours. Pour nous soutenir nos actions de sauvetage, retrouvez-nous sur www.howlofadog.org Merci!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *